Diccionari anglès-català: «a les clares»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «a les clares»

català → anglès (1 resultat)

a les clares adv 

  1. plainly and distinctly | in plain language
Exemples d’ús (fonts externes)
Coca llimona The point is raised to the whites and the yolks, oil, lemon zest, milk, mixed lemonades and flour are added. Es puja el punt a les clares i s’afegeixen els rovells, l’oli, les ratlladures de llimona, la llet, les llimonades barrejades i la farina.
Font: MaCoCu
Consideration of the facts makes it clear why this is so. L’anàlisi dels fets revela a les clares el perquè.
Font: Europarl
This debate is one that I am happy to see take place in public. M’alegro que es pugui celebrar aquest debat a les clares.
Font: Europarl
That must be stated plainly and the appropriate conclusions drawn. És una cosa que cal dir a les clares i extreure les oportunes conclusions.
Font: Europarl
We have tried on many occasions either to speak up openly or to try discreet diplomacy. Hem provat en nombroses ocasions a parlar a les clares o a utilitzar la diplomàcia discreta.
Font: Europarl
The report shows quite clearly how, in the EU, one step after the other is being taken in a particular direction. L’informe mostra a les clares com la UE avança un pas darrere l’altre en una determinada direcció.
Font: Europarl
This proves very clearly the high interest Africa represents for China’s global interests. Això demostra a les clares l’elevat interès que té Àfrica per als interessos globals de la Xina.
Font: Europarl
Do you want yolk or fat in your whites? Vols rovell o greix a les clares?
Font: AINA
Let us give a strong signal that we are building a social Europe and not a system without a conscience. Hem de demostrar a les clares que estem construint una Europa social i no un sistema sense consciència.
Font: Europarl
The report starkly highlights some of the statistics which clearly demonstrate that more action is required. L’informe subratlla amb rotunditat algunes de les estadístiques que demostren a les clares que és necessari redoblar els esforços.
Font: Europarl
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0